PolskiDeutsch

Clipboard

Jolanta Szyca - "Zacisze"

Address: Wojsk 3, 77-130 Lipnica
Phone: 059 821-82-10, (600) 50-70-90
Website: www.zacisze.kaszuby.pl
E-mail: brak

We encourage you to spend time in a charming recess of Kashubia, at the foot of hills formed by morains, among pine forests and lobelia lakes...

You are warmly welcomed to our agrotouristic farm ‘Zacisze’ (‘Seclusion’) which is open all the year long.
Zacisze bewitches by its peace and closeness to nature (lack of industry and holiday resorts), wonderful views, wide range of rest possibilities, home-made food.
This is a paradise for mushroom pickers, undergrowth pickers, anglers, hunters who can practise in near shooting range. In the vicinity there is also an observational tower (on the second highest hill in Pomerania – 240 m above the sea level) and a possibility of horse riding.

We offer a stay:
in separate building, in which there are 3 double rooms with terraces, living room with fireplace and TV, kitchen, bathroom, WC and a garage at your disposal. Near the house there is a place for making a fire, grill, resting place with garden furniture and swinging benches; children’s playground, swings, basketball/volleyball ground.
in an apartment on the first floor of hosts’ house, with 3 bedrooms (one with a terrace), sitting room with TV, kitchen and bathroom. Near the house there is also a place for making a fire, grill, garden furniture to rest on, swings, sports ground.

Wojsk lies on the fringe of Bytów and Lipnica communes, in the southern part of Bytów District. It is a peaceful, beautiful recess of Kashubia, far from the tumult of a town.

Surroundings

The area had been richly shaped by the latest baltic glaciation, which created many valleys, troughs, basins and moraine hills. Clear lakes and forests are a big attraction for tourists, especially angling lovers, hunters and undergrowth pickers.

The climate of these regions is favourable to go in for tourism. In summer time, medium day insolation is one of the highest in Poland, bathing season lasts for about 100 days. Winter is also a good time to take a rest here, snow-covered moraine hills encourage to put on a cross-country skis.

There are two nature paths set in the neighbourhood. The paths lead from one point to another, and every point (which means a very interesting spot) is marked by information board.

Our building has been categorized by the Polish Federation of Rural Tourism, and it has gained the highest grade (Three Suns).

The farm is surrounded by forests and lakes on the outskirts of a little village – the nearest farm is about 200 m away.

House

There is a whole house at guests’ disposal. The hosts live in another building.

    * double room with a terrace – two single wooden beds that can be put together
    * double room with a terrace – double beds
    * double room without a terrace - 2 x couch
    * living room – fireplace, TV, radio
    * library, board games
    * kitchen – fully equipped
    * bathroom with a shower (a possibility of using a washing machine)

Apartment

There is an apartment at guests’ disposal. The hosts live downstairs.

    * double room with a terrace – two single beds
    * double room with a terrace – double beds
    * room for 2-4 people – single beds
    * living room – TV, radio
    * library, board games, toys for children
    * kitchen – fully equipped
    * bathroom with a shower

Farm facilities

    * 2 big garages for guests
    * grills
    * playgrounds for kids – sandpits, swings
    * basketball, volleyball and football grounds
    * fish smokehouse
    * mushrooms drying room
    * place for a bonfire
    * contact with farm animals
    * possibility of hiring out bicycles, sledges in winter
    * possibility of hiring out rowing boat and fishing rods
    * light carriage rides at guets’ request, sleigh rides in winter

Surrounding

    * nearest lake (Głębokie Lake 9 hectares) – 200 m
    * 7 lakes within a radius of 3 km
    * grocery – 600 m
    * post office – 2.5 km
    * wayside inn/restaurant – 2.3 km
    * pharmacy – 7 km
    * doctor – 7 km
    * bank – 7 km

Places worth visiting

    * nature paths (amid forest lakes, bogs and moraine hills)
    * numerous monuments of nature (trees, junipers, boulders)
    * 7 lakes within a radius of 3 km
    * burial mounds, stone circles
    * historical wooden churches from the seventeenth century
    * massive rock churches from the nineteenth century
    * wooden Kashubian cottages from the nineteenth century
    * The Museum of Polish School
    * The Western-Kashubian Museum
    * unique in Poland foresters’ cemetery from the nineteenth century, placed in a reserve’s area
    * Teutonic castle from the fourteenth century
    * Gothic tower from the fourteenth century
    * historical water-mills from the eighteenth century
    * historical horse post’s building from the eighteenth century
    * historical viaduct from the nineteenth century with Prussia and Pomerania emblems
    * classic manors from the early nineteenth century
    * look-on tower 240 m above sea level
    * contemporary Saint Filip Neri Church with only one Saint Hubert Chapel in Pomerania
    * moments of meditation can be brought by folk chapels and places that commemorate historic events

Price list

The cost of one day and night in our agrotouristic farm is 20-30 PLN per person

The price depends on the number of guests and on the length of stay.

At the same time we receive only one group (family, friends, acquaintances – up to 6 persons) to a house or apartment.

We also offer a possibility of buying food based on our farm products:

breakfast – 10 PLN
dinner – 15 PLN
dinner-supper meal – 15 PLN

We also offer regional cuisine and vegetarian dishes.

You can take your pet (dog or cat) with you but let us know about that earlier, please.

Details of a reservation are discussed by the telephone.

Phone: 059 821 82 10,
Mobile: 600 50 70 90

Distance to a forestDistance to a forest - 50m

Distance to a lakeDistance to a lake - 200m

Eating outdoor (on a fresh air)Eating outdoor (on a fresh air)

Farm animalsFarm animals

Fresh fruits and vegetablesFresh fruits and vegetables

Full boardFull board

Hiring out bicyclesHiring out bicycles

Hiring out water equipmentHiring out water equipment

Horse ridingHorse riding

Ideal place for walksIdeal place for walks

number of beds/roomsnumber of beds/rooms - 14/5

Pets welcomedPets welcomed

Place for making a firePlace for making a fire

Playground for childrenPlayground for children

Plenty of animalsPlenty of animals

Possibility of anglingPossibility of angling

Possibility of pitching a tent, campingPossibility of pitching a tent, camping

Shower or bathShower or bath

The nearest cash machineThe nearest cash machine - 7km

The nearest phonePhone

back